بیستون از روزگاران قدیم در مطالعات باستان شناسی و ایران شناسی از جایگاه مهمی برخوردار بوده است. این نام در بیشتر منابع بیستون یا بیسُتُون در برخی منابع بِِهِستون، بِهِستان و در منابع عربی بِهستون ، بَهستون و بیستون و در منابع یونانی قدیم بگیستانون آمده است.
استان تاريخي كرمانشاهان سرزمين انواع گويش ها و لهجه‌ها است. استاني كه گويش ها و لهجه‌هاي مناطق مختلف آن مانند طبيعت هزار رنگش است. به اعتقاد صاحب نظران شايد كمتر استاني به اندازه استان كرمانشاه از لحاظ تنوع قومها، قبيله‌ها، فرقه‌ها و مذاهب مختلف برخودار باشد و هر يك از اين گروه‌ها نيز به لهجه‌ها و گويش هاي شيرين خود تكلم مي‌كنند: در استان كرمانشاه با توجه به قدمت و غناي تاريخي اين استان ده ها گونه و گويش محلي وجود دارد .